You can now create Item Notes for PO Items when creating a PO via REST API.
Improvement
November 3, 2021
Product Updates