We have now improved the order management process, where you can enable Case Qty per order. Note that when you enable Case Qty on an order with existing SKUs, it will properly convert the ordered qty based on case qty for the item.
Improvement
June 2, 2022